½ÞëÍäÍäÖ®ÒÆÖ²ÊÖÊõ